АПОСТИЛЬ ИТАЛИЯ

АПОСТИЛЬ  ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИТАЛИИ

Подготовка документов для использования на  территории Италии, осуществляется с помощью проставления подтверждающего штампа — двойной апостиль и перевода на итальянский язык.

Процедура оформления документов для Италии выполняется одним их двух  способов.

І СПОСОБ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИТАЛИИ :

1. Проставляем апостиль на оригинале документа ( или его копии) . Копию документа с апостилем могут принимать не везде, поэтому перед оформлением рекомендуем уточнять данный вопрос в той инстанции, в которую будут подаваться данные документы.
2. Переводим уже апостилированный документ на итальянский язык.
3. Проставляем повторный апостиль на переводе.

ІІ СПОСОБ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИТАЛИИ :

1. Проставляем апостиль на оригинале документа ( или его копии) . Копию документа с апостилем могут принимать не везде, поэтому перед оформлением рекомендуем уточнять данный вопрос в той инстанции, в которую будут подаваться данные документы.
2. Переводим уже апостилированный документ аккредитованным переводчиком при посольстве Италии на итальянский  язык.
3. Легализация переведенного документа в консульстве Италии. (Стоимость консульского сбора уточняйте дополнительно)

Для заверки перевода в консульстве Италии просим Вас дополнительно предоставить такие документы:

• Копия паспорта гражданина Украины;
• Копия загранпаспорта;
• Копия ИНН;
• Доверенность на одного из наших сотрудников.(Доверенность может быть нотариально заверенная у украинского нотариуса или выписанная от руки, если у Вас есть основания на проживание в Италии. Если вы выбираете рукописный вариант,это позволит существенно сэкономить. В таком случае просим не забыть предоставить следующие документы : – Пемессо дисоджорно (Permessodisoggiorno); – Удостоверение личности (Cartad’identita);-Копия загранпаспорта).
• Отправьте пожалуйста эти документы на наш e-mail:poseidontur@meta.ua

Апостиль на документах для выезда в Италию, может Вам понадобиться во множестве случаев : 

1. Брак с гражданином Италии.Посмотреть перечень документов для брака с гражданином Италии.
2. Виза в Италию для воссоединения семьи.Посмотреть перечень документов для визы в Италию.
3. Виза для несовершеннолетних детей для воссоединения семьи;Посмотреть перечень документов для визы в Италию.
4. Официальное трудоустройство в Италиии;
5. Обучение в Италии;
6. Разрешение на проживание/работу в Италии.

Перед подачей документов на апостиль- уточните пожалуйста точный перечень документов ( который уместен именно в Вашей ситуации) в Посольстве Франции.

 Стоимость и сроки:

Какие министерства Украины и какие документы апостилируют?

1. Министерство юстиции Украины апостилирует документы, выданные судами и органами юстиции, а также документы, оформленные украинскими нотариусами. В качестве примера можно привести справки и судебные решения, документы, выданные или удостоверенные нотариусами, а также выданные органами РАГС справки и свидетельства.
2. Министерство образования и науки проставляет апостиль на официальной документации, выдаваемой государственными и учебными заведениями, а также организациями, учреждениями и предприятиями, которые имеют отношение к сфере науки и образование. В качестве примера можно привести учебные планы, справки из учебных заведений, аттестаты, сертификаты о присвоении ученых званий, а также дипломы об образовании.
3. Министерство иностранных дел апостилируют выданные архивными учреждениями Украины справки, а также справки, которые выдают органы МВД, справки о состоянии здоровья и прочие подобные официальные документы. Наши сотрудники предоставят вам квалифицированную помощь, если вам нужен апостиль (Днепропетровск) и легализация документов.

На следующих документах штамп апостиля  ставить можно :

1.  Административные (свидетельства о рождении/ смерти ; о заключении/ расторжении брака);
2. Нотариально оформленные в Украине документы( Возможен как частный так и государственный нотариус);
3. Справки органов суда Украины;
4. Официальные документы, оформленные гос. органами Украины, организациями, предприятиями, учреждениями;рпрп
5. Трудовая книжка;
6. Удостоверения личности;
7. Военный билет;
8. Паспортные документы (паспорт гражданина Украины, загранпаспорт, паспорт моряка итд.);
9. Разрешения на ношение оружия;
10. Технический паспорт ( свидетельство о регистрации транспортного средства).

На следующих документах штамп апостиля и легализации ставить НЕЛЬЗЯ:

1. Копия, оригинал или фотокопия  документов переписки, нормативно-правовых актов.
2. Административные документы, которые связаны с таможенными и коммерческими операциями.
3. Документы, которые были выданы консульством или посольством Украины за границей.
4. На территории Украины нельзя ставить апостиль на оригиналахофициальных документов, которые были выданы учреждениями стран бывшего Советсткого Союза. Апостилированию могут подвергаться лишь копии упомянутых документов.

Отправка апостилированных документов производится удобным для Вас способом. Чаще всего наши клиенты пользуются услугами почтовых курьерских служб таких, как Новая Почта, TNT, DHL, UPS и т.п., а также услугами Авиапочты или автобусами.