Брак с гражданином Италии

БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ИТАЛИИ

Заключение Брака  в Украине

Со стороны иностранного гражданина требуются следующие документы:

• копия паспорта с нотариально заверенным переводом на украинский язык;
• легализованная справка о семейном положении.

После бракосочетания свидетельство требует легализации для возможности использования на территории Италии.

Заключение брака в Италии

Получение специального разрешения или NULLA OSTA AL MATRIMONIO является обязательным условием для заключения брака в Италии.

Первостепенно будущая супружеская пара должна обратиться в уполномоченный регистрировать браки орган в Италии для получения перечня необходимых документов.

• Приглашение гражданина Италии на бракосочетание.
• Легализованное и не ламинированное свидетельство о рождении нового образца. Для его получения необходимо обратиться в ЗАГС, где выдавалось прежнее свидетельство, и предъявить копию или оригинал старого свидетельства вместе с паспортом.
• Легализованное заявление о семейном положении.
• Оригиналы внутреннего паспорта Украины и загранпаспорта.
• Полученная в ОВИРе по месту регистрации справка с регистрационным номером и датой выдачи.
• Справка о несудимости с датой выдачи и регистрационным номером.
• Свидетельство о разводе или соответствующее решение суда при наличии предыдущих браков.
• Свидетельство о смерти при актуальности наличия такового.

Для заключения брака на территории рассматриваемой страны необходимо подать запрос на получение визы соответствующего типа, для которой необходимо предоставить заявление на заключение брака.
Непосредственно после бракосочетания у украинского партнера будут все основания для запроса визы для выезда в Италию на пмж. Все предоставляемые в соответствующие органы Италии документы должны быть легализованы.

Пакет документов на разрешение

При отсутствии предыдущих браков:

• внутренний и загранпаспорт;
• заверенное нотариально заявление о семейном положении;
• свидетельство о рождении;

При наличии браков в прошлом дополнительно:

• справка о браке;
• свидетельство о разводе;

Если после рождения вы изменили имя или фамилию следует дополнительно представить соответствующую справку.

Воссоединение семьи в Италии

Если вы находитесь в Италии на постоянной основе и желаете пройти процедуру восстановления семьи, следует получить визу соответствующего типа для родственника.

Список документов

Для проведения процедуры восстановления семьи в Италии актуален следующий список документов:

1. Актуальный загранпаспорт со сроком действия 15,5 месяцев, как минимум.
2. В компетентном полицейском Учреждении следует получить разрешение (Nullaosta).
3. Вид на жительство в Италии от заявителя.
4. Оригинал справки о браке при воссоединении с супругом/супругой.
5. Для воссоединения с несовершеннолетними детьми предоставляется легализованное свидетельство о рождении и разрешение второго родителя.
6. Воссоединение с родителем предполагает подачу следующих документов:

• Свидетельство об отсутствии в Украине других детей у заинтересованного лица. Если другие дети есть, но родитель старше 65 лет и финансами для самостоятельного содержания не располагает, подача заявления допускается.
• Легализованное свидетельство о рождении родственника из Италии.
• Свидетельство о семейном положении и документальное доказательство того, что родственник в Италии содержит родственника в Украине, регулярно получает от него денежные переводы.

При подаче справок на воссоединение семьи следует их предварительно легализовать в посольстве Италии в консульском отделе.

1. Проставление апостиля на оригинале.
2. Перевод документов на итальянский язык.
3. Подача оригиналов документов и переведенных экземпляров в посольство Италии (консульский отдел в Украине) для дальнейшей легализации.

Работа в Италии или продолжение обучения

В данном случае актуальна следующая последовательность процедуры легализации:

1. Проставление апостиля МОН Украины на оригиналах документов об обучении или на трудовой книжке.
2. Перевод документации на итальянский язык (допускается лишь аккредитованный переводчик).
3. Легализация переведенных документов в Украине (консульский отдел посольства Италии).
4. Оформление Dichiarazione di valore в консульском отделе Италии на протяжении 5-12 месяцев для трудоустройства и 2-5 месяцев для обучения.

Медицинские специалисты должны, при этом, дополнительно заверить МОЗ.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ:

После заключения брака ни в коем случае не забывайте апостилировать свидетельство заключении брака на территории иностранного государства. Иначе в Украине этот документ будет недействителен и вы не сможете заменить фамилию  ни в одном документе, проставить в паспорте отметку о регистрации брака или же совершить любые другие юридические манипуляции. Если Вы ограничены во времени и спешите в свадебное путешествие или по рабочим делам, попросите помочь Вам новых родственников. Они с удовольствием окажут эту помощь, заверят апостилем или легализуют свидететельство о браке и отправят Вам одной из служб международной доставки.

 !!! Отправка подготовлденных или необходимых для подготовки документов для бракосочетания производится удобным для Вас способом.

Чаще всего наши клиенты пользуются услугами почтовых курьерских служб таких, как Новая Почта, TNT, DHL, UPS,FedEx, PonyExpress

 и т.п., а также услугами Авиапочты или автобусами.