Легализация для Испании

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПАНИИ

К оформлению документов, необходимых для предоставления на территории Испании,есть определенные требования.

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПАНИИ:

Документы об образовании

(а также другие документы, в том числе из органов ЗАГС)

можно легализовать двумя способами

(какой из способов будет нужен, Вы должны узнать в Испании):

А.

Путем двойного апостилирования:

1) Апостиль ставится на оригинал (или его нотариально удостоверенную копию);

2) Делается перевод на испанский язык с последующим удостоверением у нотариуса;

3) На нотариально заверенный перевод ставится еще один апостиль.

В.

Путем легализации перевода в консульском отделе посольства Испании:

1) Апостиль ставится на оригинал (или его нотариально удостоверенную копию);

2) Делается перевод на испанский язык у присяжного переводчика;

3) Перевод легализуется в консульском отделе посольства Испании. 

Информация, приведенная ниже, является наиболее часто запрашиваемой нашими клиентами из Испании или выезжающими на ПМЖ в Испанию.

СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ ДЛЯ ИСПАНИИ:

Для получения Справки о несудимости Вам не нужно выезжать за пределы Вашего города или, тем более, из Испании. Достаточно предоставить нам копию всех страниц Вашего паспорта (в том числе с пропиской, т.е. с местом регистрации), а также перечислить все фамилии, которыми Вы пользовались ранее (девичья и т.п.).

Стоимость изготовления справки напрямую зависит от срока, за который Вы желаете ее получить:

Стоимость и сроки изготовления справки о несудимости

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ.

Процесс легализации (апостилирование в МИДе Украины, перевод на испанский язык и легализация в консульском отделе посольства Испании в Украине) занимает около 2 недель.

Так, например, для того, чтобы легализовать справку о несудимости для Испании, необходимо:

1) Поставить апостиль на оригинал справки; Апостиль.Сроки и стоимость.

2) Выполнить перевод у присяжного переводчика на испанский язык;

3) Легализовать (заверить) перевод в консульском отделе посольства Испании.

Апостиль на документах для выезда в Испанию, может Вам понадобиться во множестве случаев :

1. Брак с гражданином Испании.Посмотреть перечень документов для брака в Испании.
2. Виза в Испанию для воссоединения семьи.Посмотреть перечень документов для оформления визы в Испанию
3. Виза для несовершеннолетних детей для воссоединения семьи.
4. Брак с гражданином Испании.Посмотреть перечень документов для брака в Испании.
5. Официальное трудоустройство в Испании;Посмотреть перечень документов для оформления визы в Испанию.
6. Обучение в Испании.

Перед подачей документов на апостиль- уточните пожалуйста точный перечень документов ( который уместен именно в Вашей ситуации) в Посольстве Испании или другой инстанции в которую будут подаваться документы.

 Стоимость и сроки:

Какие министерства Украины и какие документы апостилируют?

1. Министерство юстиции Украины апостилирует документы, выданные судами и органами юстиции, а также документы, оформленные украинскими нотариусами. В качестве примера можно привести справки и судебные решения, документы, выданные или удостоверенные нотариусами, а также выданные органами РАГС справки и свидетельства.
2. Министерство образования и науки проставляет апостиль на официальной документации, выдаваемой государственными и учебными заведениями, а также организациями, учреждениями и предприятиями, которые имеют отношение к сфере науки и образование. В качестве примера можно привести учебные планы, справки из учебных заведений, аттестаты, сертификаты о присвоении ученых званий, а также дипломы об образовании.
3. Министерство иностранных дел апостилируют выданные архивными учреждениями Украины справки, а также справки, которые выдают органы МВД, справки о состоянии здоровья и прочие подобные официальные документы. Наши сотрудники предоставят вам квалифицированную помощь, если вам нужен апостиль (Днепропетровск) и легализация документов.

На следующих документах штамп апостиля  ставить можно :

1.  Административные (свидетельства о рождении/ смерти ; о заключении/ расторжении брака);
2. Нотариально оформленные в Украине документы( Возможен как частный так и государственный нотариус);
3. Справки органов суда Украины;
4. Официальные документы, оформленные гос. органами Украины, организациями, предприятиями, учреждениями;рпрп
5. Трудовая книжка;
6. Удостоверения личности;
7. Военный билет;
8. Паспортные документы (паспорт гражданина Украины, загранпаспорт, паспорт моряка итд.);
9. Разрешения на ношение оружия;
10. Технический паспорт ( свидетельство о регистрации транспортного средства).

На следующих документах штамп апостиля и легализации ставить НЕЛЬЗЯ:

1. Копия, оригинал или фотокопия  документов переписки, нормативно-правовых актов.
2. Административные документы, которые связаны с таможенными и коммерческими операциями.
3. Документы, которые были выданы консульством или посольством Украины за границей.
4. На территории Украины нельзя ставить апостиль на оригиналахофициальных документов, которые были выданы учреждениями стран бывшего Советсткого Союза. Апостилированию могут подвергаться лишь копии упомянутых документов.

Отправка легализованных документов производится удобным для Вас способом. Чаще всего наши клиенты пользуются услугами почтовых курьерских служб таких, как TNT, DHL, UPS и т.п., а также услугами Авиапочты или автобусами.